уходе ты мог бы прожить ещё лет двадцать-тридцать. Но увы, тебе не позволят. Поэтому поступим следующим образом, – Роувем пригнул голову учителя к своей и продолжил говорить тихим шёпотом на самое ухо.
– Идея не то чтобы хорошая, но, говоря твоими словами, максимально безболезненная, – произнёс совершенно ошарашенный Дарий, когда Ро закончил свой рассказ. – Мне нужно собраться с мыслями.
– Думать некогда и не о чем, – возразил Роувем. – Я назову цену, которая тебя устроит.
Роувем снова заговорил шёпотом.
Дарий почувствовал, что у него густо краснеют не только щёки, но и уши. Роувем, как обычно, попал в самое больное место.
– Ро, я никогда в жизни не думал, что услышу от тебя такое, – выдавил он. – Как ты собираешься проделать, гм.., техническую часть?
– Ты раньше о подобном не задумывался, у тебя только недавно возникла такая мысль, когда ты узнал о нетрадиционной сексуальной ориентации Алекса, верно? Мы можем выделить сперматозоиды непосредственно из твоей тестикулярной ткани. В общем, наше дело сводится к использованию медицинских технологий. Формальное отцовство возьмут на себя Йохан или Нисан. Твои прямые потомки, скорее всего, будут обладать какими-то из твоих аномальных качеств, например, феноменальным долголетием. А если матерью станет внучка Элияху…
– Достаточно, – остановил его Дарий. – Я всё понимаю. Я согласен. Я никогда в жизни никого так не боялся, как тебя. У человека, который займёт моё место, есть шансы изначально не испытывать этого страха.
– Со своей стороны, я обещаю не провоцировать Йохана.
– Достойное обещание. Меня ты провоцируешь с первого дня нашего знакомства. Сколько времени у нас есть?
– С каждым мгновением всё меньше, учитель. Мне тоже нужно подготовиться.
– Завтра мы закончим, – сказал Роувем.
– Так быстро? – Дарий, читавший в постели в специальной палате гарнизонного госпиталя, куда был запрещён вход посторонним, захлопнул книгу и поднялся. – Что я должен буду делать?
– Утром при свидетелях подпишешь несколько бумаг, в том числе завещание на моё имя и документ о передаче Йохану своих обязанностей советника и эксперта, потом позовём твоих детей, а ближе к вечеру объявим, что у тебя произошёл второй инфаркт. Ты уж как-то подыграй, изобрази смертельно больного, чтобы не возникло никаких казусов. Больше никого сюда не пустим. Мы с тобой встретимся в операционной. Не бойся, мы с Саней сделаем всё быстро и без лишних неприятных ощущений, – Ро помолчал некоторое время, задумавшись. – Завтра мы с тобой не сможем увидеться без свидетелей, так что давай попрощаемся здесь и сейчас, друг мой.
Измученный Ро вошёл в комнату, бросил на стол рюкзак и сел в кресло.
– Это была самая тяжёлая операция в моей жизни. Учителя Дария больше нет с нами, – тихо, но твёрдо произнёс он.
Маргит поднялась и взяла за руку Алекса.
– Мы сходим попрощаемся.
– Нет, – неожиданно заявил Ро. – Вы уже попрощались с ним. Не нужно тревожить его сейчас.
– Хорошо, – согласился Алекс, – мы увидим его завтра на похоронах.
– Вам нечего делать на похоронах, вам нужно срочно уходить отсюда.
– Что случилось? – спросила Маргит.
– Возьми это, – Ро подал ей принесённый рюкзак. – Здесь твои документы, некоторые нужные вещи, а также бумаги и оружие вашего отца. И письмо о нашем разводе, подписанное сегодня утром в присутствии свидетелей: Дария, Шимона и Нисана.
– Как… – Маргит осеклась.
– Ро, ты можешь объяснить, что происходит? – не выдержал Алекс.
– Не могу, ты не знаешь наших реалий, а она знает не все. Маргит, я не хочу, чтобы ты повторила судьбу Эстер. Ты-то понимаешь, что я не сошёл с ума? Уходите прямо сейчас, не задерживаясь ни на минуту. Я не смогу тебя защитить. У вас достаточно средств на той стороне, вы сможете жить спокойно и безбедно. Если захочешь, выходи замуж или найди себе партнёра. Решайте по ситуации. Сюда не возвращайтесь, пока я или Шимон не позовём вас обратно. Мало ли что здесь может произойти в ваше отсутствие. Маргит, ты понимаешь, о чём я говорю?
Та кивнула.
– О детях не беспокойся, они в любом случае останутся под защитой клана Элияху, – Ро обнял жену, поцеловал и погладил по волосам («спасибо, что веришь мне»).
Затем пожал руку Алексу и похлопал его по плечу («это вопрос жизни и смерти»).
Убедившись, что они благополучно миновали переход, Роувем из последних сил добрёл до своей постели, упал и отключился.
***
Ро широким уверенным шагом прошёл по белой галерее, любуясь геометрически правильными линиями сада. Оглядев внимательным взглядом резиденцию великого Эли, называемую в народе «домом диктатора», он удовлетворённо признал, что строения и участок находятся в прекрасном состоянии, а старая мебель отлично сохранилась и не требует замены. В общем, в резиденции всё оставалось практически таким же, каким он запомнил с детства. Переезжая сюда из Новой Самарии, он захватил лишь несколько коробок с личными вещами и подаренную Йоханом гитару.
Роувем зашёл в гардеробную и посмотрел в зеркало. В отражении он увидел почти незнакомого человека – сильно похудевшего, со скромной причёской без косичек и завитых кудрей, с непокрытой головой. Впервые за много лет Ро заставил себя обходиться без платка. Отказавшись от образа Элияху, он надел простые голубые брюки и ярко-синий свитер Дария, из-под которого выглядывали ворот и манжеты белоснежной рубахи. Он покрутил головой, примеряя улыбку, поднял вверх руку со сжатым кулаком, репетируя приветствие толпе.
– Приз зрительских симпатий, без сомнений, твой! – со смехом заметил вошедший Шимон. – Пора выходить, набилась полная площадь зрителей, и на ближайших крышах не протолкнуться. Я собираюсь снимать твою инаугурацию со ста двадцати точек, мы покажем всей стране трёхмерное кино с эффектом присутствия.
Ро легонько стукнул кузена в плечо.
– Попробуй только снять плохой фильм! Знаешь, что тебе за это будет? – сказал он строгим голосом. – Тебе за это будет стыдно.
– Йохан нас рассудит, он теперь единственный эксперт.
– Как он себя чувствует?
– Я навещал его в госпитале перед своим отъездом. Едва разговаривает, лицо все отёкшее. Угораздило же его так расквасить свою смазливую физиономию. И, по всей видимости, будет теперь хромать. Ладно, нужно идти. Давай, проходи вперёд, диктатор!
Мужчины дружно рассмеялись.
Перед Роувемом выстроилась длинная череда высших чиновников, под одобрительные крики толпы приносивших верноподданническую присягу.
– Твой слуга, мой господин, диктатор Новой Иудеи, – Эман первым склонился перед Роувемом, целуя руку («теперь это твои проблемы»).
– Ты мой воин, царь, – ответил Ро, выполняя формальный старинный ритуал («я до тебя ещё доберусь»).
Эман испуганно поднял глаза, но увидев ослепительную улыбку новоиспечённого диктатора, улыбнулся в ответ.
– Твоя служанка, мой господин, диктатор Новой Иудеи, – Ро поднял руку так, чтобы Шейне не пришлось не только сгибаться, но и наклонять голову («поздравляю!»).
– Ты моя воительница, царица («не подкалывай»).
– Твой слуга, мой господин, диктатор Новой Иудеи («что мы теперь будем делать?»).
– Ты мой воин, шеф («всё, что сможем, Алон, ты только в меня верь»).
Конец первой книги.
Примечания
1
Стив Джобс (1955—2011) – известный американский изобретатель и предприниматель. Его официальной причиной смерти принято считать онкологическое заболевание поджелудочной железы.
2
Ингрид Бергман (1915—1982) – одна из величайших актрис американского кино, «идеал американской женственности».
3
Аденокарцинома – разновидность злокачественной опухоли внутренних органов.
4
Арамейский язык – в древности выполнял функцию общепринятого языка на Ближнем Востоке. До сих пор на одном из его диалектов продолжает создаваться обширная религиозная литература.
5
Хамса – ближневосточный защитный амулет. Мусульмане также называют этот символ «рука Фатимы», а иудеи – «рука Мириам». Как правило, хамса бывает симметричной, с большими пальцами с двух сторон, а не копирует анатомическую форму ладони.
